Британская писательница, подарившая миру несколько историй о Гарри Поттере, рассказала, что вот уже 18 лет зрители и читатели неправильно произносят имя одного из героев ее произведений. Писательница Джоан Роулинг увидела это верное сообщение и ответила, что до сегодняшнего дня только она об этом знала и единственная, которая правильно именовала на публике имя Того-Кого-Нельзя-Называть.
Об этом стало известно 10 сентября после предположения одного из читателей в твиттере, который объявил, что заключительная в имени темного волшебника буква «т» не должна произноситься.
Французские поклонники писательницы здесь же написали, что они тоже не произносят букву «t», так как имя Волдеморта имеет французское происхождение, что в не точном переводе означает — «полет смерти» (vol de mort).
Имя основного злодея саги о волшебнике Гарри Поттере звучит так: Волдемор. Он настолько страшен, что его имя никогда не озвучивается, а когда информируют о Волан-де-Морте, то произносят: «тот, кого нельзя назвать». Пожиратели Смерти называют его «Темный Лорд».
